Ijen naye soneul chapgo neuneul kabwayoRelease me from this mysterious waiting
the stars are falling; the wind is blowing.
Finally I can hold you in my arms.
Two hearts beating together.
Believe me that my heart has never-change
waiting a thousand year, You have my promise
No matter how many cold winter have passed
I will never let you go.
Now hold my hands, and close your eyesMei yi ye, bei xing tong chuan yue
Please think about the days when we were in love.
We loved each other too much, it caused us such pain
We can’t even say “I love you”
Every night my heart aches.Rang ai cheng wei ni wo xin zhong
I never stop thinking of you.
I am used to being alone for such a long time
And I face it with a smile.
Believe me, I choose to wait.
Even though it’s painful, I won’t leave.
Only your tenderness can save me
From the endless cold.
Let the love in our heartsUri nomu saranghaesso apassod neyo
Become a blossoming flower
We can pass through time, never bowing our heads,
And never giving up our dream.
We loved each other too much, it caused us such painRang ai cheng wei ni wo xing zhong
We can’t even say the words “I love you”
Let the love in our heartsUri sohjunghaedon yaksog ijineun marayo
Become a blossoming flower
We never forget our promise.Wei you zhen ai zhui sui ni wo
Only true love follows usSoro saranghangdan maldo motheson neyo
as we travel through the endless space and time.
We can’t even say the words “I love you.”Ai shi xin zhong wei yi, bu bian mei li de shen hua
Love is the only myth that exist in the hearts that never change.
