Wednesday, 28 November 2007
Monday, 19 November 2007
Enam orang buta dan seekor gajah
Artikel asli ada di :
http://www.beranda.net/artikel/orangbuta.htm
Enam Orang Buta dan Seekor Gajah
Karya: John Godfrey Saxe (1816-1887); Penerjemah: D.Manggala (16 February 2004)
--berdasarkan sebuah legenda India terkenal--
Alkisah enam orang dari tanah Indus
Ingin belajar banyak sekali
Pergi mencari seekor gajah
(meskipun keenam orang ini buta)
Yang berdasarkan pengamatan masing-masing
Dapatlah memuaskan hatinya
Orang pertama mendekati sang gajah
Terjatuhlah ia
Pada badan gajah yang kuat dan lebar
Langsung ia berseru:
“Tuhan memberkatiku! Gajah ternyata
seperti tembok!“
Orang kedua menyentuh gading sang gajah
Berteriak, “Ha! Apa yang kita dapatkan,
Sangat bulat dan halus dan tajam?
Menurutku, ini sangatlah jelas
Benda luar biasa yang bernama gajah ini
Adalah seperti tombak!“
Orang ketiga tanpa sengaja memegang
Belalai sang gajah diantara tangannya
Dengan tegas ia berkata:
“Saya mengerti sekarang,”katanya, “gajah
adalah seperti seekor ular.”
Orang keempat menjulurkan tangannya
Dan menyentuh kaki sang gajah:
“yang paling menyerupai binatang besar ini adalah,
sangatlah gampang,”katanya;
“jelaslah kalau gajah adalah seperti sebatang pohon!”
Orang kelima yang kebetulan memegang kuping sang gajah,
Berkata,” bahkan orang yang paling butapun
Bisa mengatakan apa yang paling mirip dengan binatang ini
Tanpa mengabaikan kenyataan
Binatang yang hebat ini adalah
Seperti sebuah kipas!”
Orang keenam tanpa membuang waktu mulai
Meraba sang binatang besar
Tertangkaplah ekor sang gajah yang bergoyang-goyang
Yang ada dalam jangkauannya
“Aku tahu,” katanya, “gajah
adalah seperti seutas tali!”
Begitulah enam orang dari tanah Indus ini
Bertengkar dengan keras dan berkepanjangan
Masing-masing mempertahankan pendapatnya
Sangat kaku dan keras
Meskipun tiap pendapat mereka mengandung kebenaran
Tapi semuanya menjadi salah!
Diterjemahkan dari “The Blind Men dan The Elephant“ diambil dari http://www.noogenesis.com/pineapple/blind_men_elephant.html
http://www.beranda.net/artikel/orangbuta.htm
Enam Orang Buta dan Seekor Gajah
Karya: John Godfrey Saxe (1816-1887); Penerjemah: D.Manggala (16 February 2004)
--berdasarkan sebuah legenda India terkenal--
Alkisah enam orang dari tanah Indus
Ingin belajar banyak sekali
Pergi mencari seekor gajah
(meskipun keenam orang ini buta)
Yang berdasarkan pengamatan masing-masing
Dapatlah memuaskan hatinya
Orang pertama mendekati sang gajah
Terjatuhlah ia
Pada badan gajah yang kuat dan lebar
Langsung ia berseru:
“Tuhan memberkatiku! Gajah ternyata
seperti tembok!“
Orang kedua menyentuh gading sang gajah
Berteriak, “Ha! Apa yang kita dapatkan,
Sangat bulat dan halus dan tajam?
Menurutku, ini sangatlah jelas
Benda luar biasa yang bernama gajah ini
Adalah seperti tombak!“
Orang ketiga tanpa sengaja memegang
Belalai sang gajah diantara tangannya
Dengan tegas ia berkata:
“Saya mengerti sekarang,”katanya, “gajah
adalah seperti seekor ular.”
Orang keempat menjulurkan tangannya
Dan menyentuh kaki sang gajah:
“yang paling menyerupai binatang besar ini adalah,
sangatlah gampang,”katanya;
“jelaslah kalau gajah adalah seperti sebatang pohon!”
Orang kelima yang kebetulan memegang kuping sang gajah,
Berkata,” bahkan orang yang paling butapun
Bisa mengatakan apa yang paling mirip dengan binatang ini
Tanpa mengabaikan kenyataan
Binatang yang hebat ini adalah
Seperti sebuah kipas!”
Orang keenam tanpa membuang waktu mulai
Meraba sang binatang besar
Tertangkaplah ekor sang gajah yang bergoyang-goyang
Yang ada dalam jangkauannya
“Aku tahu,” katanya, “gajah
adalah seperti seutas tali!”
Begitulah enam orang dari tanah Indus ini
Bertengkar dengan keras dan berkepanjangan
Masing-masing mempertahankan pendapatnya
Sangat kaku dan keras
Meskipun tiap pendapat mereka mengandung kebenaran
Tapi semuanya menjadi salah!
Diterjemahkan dari “The Blind Men dan The Elephant“ diambil dari http://www.noogenesis.com/pineapple/blind_men_elephant.html
Friday, 16 November 2007
Betrayer lyrics - Kreator
Lagu ini cocok banget untuk describe seorang yg nggak punya p*l** :D
Jreengg !
Jreengg !
Betrayer by KREATOR
This is a song which I use to describe
what I feel
About people like you
No sense for humanity, no idea about life
This premise has been proved
You used my trust to satisfy your
brainless lust
Your word isn't worth more than puke
in the dust
Betrayer
Betrayer
Misleader, you twisted things to satisfy
Deceiver, this greedy lust you can't deny
How could I be so naive to believe
all the lies
You so easily told
I think I've learned my lesson too late
The story took time to unfold
Now I see your true face
Behind your mask, a cheat, a fake
Your word isn't worth more than puke
in the dust
Betrayer
Betrayer
Ignorant twisted mind, maybe it
would help
To think before you speak from time
to time
Pretend to be a friend of mine
But you would sell your mother if
you could
For less than a dime
Intelligence lost, Brain deceased,
So you will loose, fall to your knees,
Guys like you I cannot stand
Maybe I must speak another language
before you understand
what I feel
About people like you
No sense for humanity, no idea about life
This premise has been proved
You used my trust to satisfy your
brainless lust
Your word isn't worth more than puke
in the dust
Betrayer
Betrayer
Misleader, you twisted things to satisfy
Deceiver, this greedy lust you can't deny
How could I be so naive to believe
all the lies
You so easily told
I think I've learned my lesson too late
The story took time to unfold
Now I see your true face
Behind your mask, a cheat, a fake
Your word isn't worth more than puke
in the dust
Betrayer
Betrayer
Ignorant twisted mind, maybe it
would help
To think before you speak from time
to time
Pretend to be a friend of mine
But you would sell your mother if
you could
For less than a dime
Intelligence lost, Brain deceased,
So you will loose, fall to your knees,
Guys like you I cannot stand
Maybe I must speak another language
before you understand
Sunday, 4 November 2007
Kontra CAI ala Carte
Ada lagi pendapat kontra CAI
-- dari milis panther-mania --
Um saya kasih pendapat kontra ya dikiiiiiittt aja he..he..biar gak ada
yg dompleng. CAI model ini ada efeknya, karena sama saja dengan udara
yang masuk lebih plong macam lepas filter udara gitu. Filter udara di
desain sedemikian rupa untuk menyaring partikel pada kevacuuman tinggi
nah kalau filter kecil itu, biasanya diaplikasikan untuk yang tidak
terlalu besar tekanannya jadi dengan masang CAI model ini sama saja
dengan mempertaruhkan turbonya, harga turbo kan lebih dari 10 juta
,even yang bekas, kecuali bekas hancur jadi pabrikan itu sudah
memperhitungkan design mesin he..he...
intinya saya belum punya waktu pasanag CAI lhooooo.....??????
wakakakakakakakakaa....
Gusbah
-- dari milis panther-mania --
Re: Analisa kenapa efek CAI bisa mak nyussss
Um saya kasih pendapat kontra ya dikiiiiiittt aja he..he..biar gak ada
yg dompleng. CAI model ini ada efeknya, karena sama saja dengan udara
yang masuk lebih plong macam lepas filter udara gitu. Filter udara di
desain sedemikian rupa untuk menyaring partikel pada kevacuuman tinggi
nah kalau filter kecil itu, biasanya diaplikasikan untuk yang tidak
terlalu besar tekanannya jadi dengan masang CAI model ini sama saja
dengan mempertaruhkan turbonya, harga turbo kan lebih dari 10 juta
,even yang bekas, kecuali bekas hancur jadi pabrikan itu sudah
memperhitungkan design mesin he..he...
intinya saya belum punya waktu pasanag CAI lhooooo.....??????
wakakakakakakakakaa....
Gusbah
Subscribe to:
Posts (Atom)